Injury, overuse or conditions causing inflammation involving any of the bones, ligaments or tendons in the foot can cause foot pain. Injury to the nerves of the feet may result in intense burning pain, numbness or tingling.
https://www.mayoclinic.org/symptoms/foot-pain/basics/causes/sym-20050792 .